Jens Dahl Ahrentzen: Forskelle mellem versioner

: ''"Endelig; - i Kraft af det mig nu tilstaaende Privilegium - seer jeg mig istand til, for mine uden-indenlands Venner og Bekiendtere, ligesom og for de Reisende, som hidtil, ukiendt og uvidende om, hvor de under deres Ophold i Aarhuus imodtages og beværtes uden utidig og uforsvarlig Indvending, samt for andre Reisende fra Omegnen, herved offf. at bekiendtg: At jeg i min Gaard paa Vestergade ved Torvet imodtager og til forventende tilfredshed vil opvarte og beværte alle og enhver, som meldt, efter stand, Vilkaar og Tiderne, saa vel muligt. Da ingen af Byens Indvaanere hidtil i de 3 aar jeg har afgivet mig med at gieste Reisende, eiheller fremdeles, saalænge jeg agter at fortsætte samme, har havt eller klage over, at jeg har gjort mindste Indgreb i nogen Mands Næringsbrug eller Rettighed, saa skylder man mig (det jeg ventes er billigt) ikke under nogen slags paaskud eller Undtagelse at skade mig paa nogen Maade eller gjøre mig Forfang og Indgreb i denne min Næring og Levebrød, da jeg som Privilligeret og berettiget i Medhold af ant Privilegeum og de Kongelige Anordninger, kiender og skal vide at afhielpe ved Øvrighedens Hielp, i mødende Tilfælde at Leilighed ikke hos mig gives, den Forlegenhed og Mangel paa Logie, som Tilfældigviis muligt nu og da kunne indtræffe; Ligesom jeg og ved Lovens Tvangsmidler nødsages at sætte Grænse for Alle og Enhver som tillader sig imod min Rettidighed og Villie at tage imod nogen som er eller kan ansees som Reisende, da ved Misbrug intet ordentlig Giestgiverie kan bestaae og de Reisende saa ofte geraade i Forlegenhed.<br>Ahrentzen"''

: ''"For at forebygge enhver Incommodite for Reisende, mig selv og mit Huus, tiener til behagelig Efterretning og Advarsel at jeg ikke imodtager eller beværter andre uden Reisende og saadanne som disse nu og da maatte indbyde til Giest for deres Regning.<br>Giestgivergaarden i Aarhuus, d. 26. Novbr. 1812<br>Ahrentzen"''