Lars Bjørnbak (1824-1878): Forskelle mellem versioner