Christopher Heinrich Nicolaus Reddelin (1759-1833): Forskelle mellem versioner