Ernesto Dalgas (1871-1899): Forskelle mellem versioner