10.897
redigeringer
Viggoline Levin (1814-1848): Forskelle mellem versioner
Fra AarhusWiki
ingen redigeringsopsummering
No edit summary |
No edit summary |
||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
[[Fil:Gravsten Viggoline Levin.jpg|350px|thumb|right|Viggoline Levins gravsten på Det Mosaiske Troessamfunds | [[Fil:Gravsten Viggoline Levin.jpg|350px|thumb|right|Viggoline Levins gravsten på Det Mosaiske Troessamfunds Begravelsesplads ved Musikhusparken. På gravstenen står der først en længere tekst på hebraisk. Dernæst står der på dansk:<br><br>"VIGGOLINE LEVIN<br>ELSASS<br>FØDT D 3 NOVBR 1814<br>DØD D 1 APRIL 1848"<br><br>Fotograf: Ib Nicolajsen, 2021, Aarhus Stadsarkiv.]] | ||
'''Viggoline Levin''' f. Elsass - også bare kaldet Line - var en del af [[Jøder i Aarhus|det jødiske mindretal i Aarhus]] i 1800-tallet. | '''Viggoline Levin''' f. Elsass - også bare kaldet Line - var en del af [[Jøder i Aarhus|det jødiske mindretal i Aarhus]] i 1800-tallet. | ||
| Linje 12: | Linje 12: | ||
: ''"Løverdagen den 1. April fristede jeg den haarde Skjæbne, at min inderligt elskede Kone, Line Levin, fød Elsass, efter 12 Dages Lidelser, omskiftede det Timelige med det Evige. Kun kort var vort Samlivs Lykke, men vi haabe paa Gjensynets Glæder hisset."'' | : ''"Løverdagen den 1. April fristede jeg den haarde Skjæbne, at min inderligt elskede Kone, Line Levin, fød Elsass, efter 12 Dages Lidelser, omskiftede det Timelige med det Evige. Kun kort var vort Samlivs Lykke, men vi haabe paa Gjensynets Glæder hisset."'' | ||
Viggoline Levin er begravet på [[Det Mosaiske Troessamfunds | Viggoline Levin er begravet på [[Det Mosaiske Troessamfunds Begravelsesplads]], der ligger ud til [[Frederiks Allé]] i hjørnet af [[Musikhusparken]]. Hendes grav ligger ved siden af fællesgravstedet for hendes mand og hans anden hustru. Hendes gravsten bærer en længere inskription på hebraisk, der oversat til dansk er: | ||
: ''Her hviler den kære Kvinde, Feigle, Datter af<br>Herr Nathan Elsass, Hustru til Herr Asser Levin.<br>Hun døde 32 Aar gl. 27. Adar. II 5608<br>Hendes yndige blomstrende Pragt vendte sig mod<br>det Høje, da hun endnu stod i sin Ungdom. Stor er<br>Smerten i hendes Mands og Forældres Hjerte. Glæden<br>forvandledes til Sorg hos hendes Søstre og Venner.<br>Til Himlen steg hun op for at nyde Frugten af sine Gerninger.'' | : ''Her hviler den kære Kvinde, Feigle, Datter af<br>Herr Nathan Elsass, Hustru til Herr Asser Levin.<br>Hun døde 32 Aar gl. 27. Adar. II 5608<br>Hendes yndige blomstrende Pragt vendte sig mod<br>det Høje, da hun endnu stod i sin Ungdom. Stor er<br>Smerten i hendes Mands og Forældres Hjerte. Glæden<br>forvandledes til Sorg hos hendes Søstre og Venner.<br>Til Himlen steg hun op for at nyde Frugten af sine Gerninger.'' | ||
