Moritz Rudolph Koppel (1828-1901): Forskelle mellem versioner