Anonym

Torngade: Forskelle mellem versioner

Fra AarhusWiki

Torngade (vis kildekode)

Versionen fra 13. aug. 2018, 12:46

24 bytes tilføjet ,  13. august 2018
m
omformatering, ordret Trongatæ >Torngatæ
No edit summary
m (omformatering, ordret Trongatæ >Torngatæ)
Linje 1: Linje 1:
Den første gade der omtales i skriftligt materiale fra Aarhus er '''Tårngade'''. Det sker i forbindelse med overdragelse af en gård i Aarhus i 1302 til kannikerne ved [[Aarhus Domkirke]], hvor der blev udarbejdet et skøde. Arkivar [[Jacob Langebek]] (1710-1775) har følgende afskrift af skødet i ’Aarhusiensis Liber’, folie 83:
'''Torngade''' menes at have sit udspring i det lille torv mellem Domkirkens kor og [[Skolegyde]], for derefter at gå langs sydsiden af kirken før den drejer rundt om det nybyggede tårn mod vest. Måske fortsatte gaden mod nord i [[Bispegyde]]. Navnet var således afledt af det igangværende kirkebyggeri med tårn mod vest.


Gaden fik imidlertid ikke nogen lang levetid, da biskoppen et par år senere ønskede at udvide kirkegården rundt kirken med mere plads til begravelser. Allerede i 1305 blev gaden således nedlagt.


''De curia Andrea facerdotis in Trongatæ''
Det er den første gade der omtales i skriftligt materiale fra Aarhus. Det sker i forbindelse med overdragelse af en gård i Aarhus i 1302 til kannikerne ved [[Aarhus Domkirke]], hvor der blev udarbejdet et skøde.


''Omnibus presens scriptum cernentibus, Andreas facerdos persona ecclesie Gasæmær, salutem in domino sempiternam. Noverint universi, me quondam curiam in Arus, quam diu in mea detinueram possessione, mense virorum discretorum, canonicorum ecclesie Arusiensis, scotavisse, recognoscens, me plenam recompensacionem pro dicta curia a presatis canonicis recepisse. In cajus rei testimonium figillummeum presentibus est appensum.
Arkivar [[Jacob Langebek]] (1710-1775) har følgende afskrift af skødet i ’Aarhusiensis Liber’, folie 83:
Datum Arus Anno MCCCII fabbato proximo post inventionem sancta crusis.''


: ''De curia Andrea facerdotis in Torngatæ''
: ''Omnibus presens scriptum cernentibus, Andreas facerdos persona ecclesie Gasæmær, salutem in domino sempiternam. Noverint universi, me quondam curiam in Arus, quam diu in mea detinueram possessione, mense virorum discretorum, canonicorum ecclesie Arusiensis, scotavisse, recognoscens, me plenam recompensacionem pro dicta curia a presatis canonicis recepisse. In cajus rei testimonium figillummeum presentibus est appensum.
:''Datum Arus Anno MCCCII fabbato proximo post inventionem sancta crusis.''


(I oversættelse ved Jørn Knudsen)
(I oversættelse ved Jørn Knudsen:)


: ''Om Anders præsts gård i Torngade''
: ''Anders præst, tjenestegørende ved kirken i Gosmer, ønsker evig frelse i Herren for alle, som det foreliggende skrift [skøde] kommer for øje. Samtlige vil have erfaret, at jeg har skødet en vis gård i Aarhus, som jeg længe havde været i besiddelse af, til de velagtede mænd, kannikerne ved Aarhus [Dom]kirkes bord – idet jeg erkender, at jeg har modtaget den fulde godtgørelse for den nævnte gård af de fornævnte kanniker. Til hvilken tings vidnesbyrd mit segl er vedhængt de foreliggende sager.''
: ''Udstedt i Aarhus år 1302 på den første lørdag efter [mindedagen for] fundet af det hellige kors. [5. Maj 1302]''


''Om Anders præsts gård i Torngade''
Efter skødet følger en lignende skrivelse, som er en fuldmagt til Niels Bosøn fra Anders præst fordi han ikke selv kan afgive møde.
 
''Anders præst, tjenestegørende ved kirken i Gosmer, ønsker evig frelse i Herren for alle, som det foreliggende skrift [skøde] kommer for øje. Samtlige vil have erfaret, at jeg har skødet en vis gård i Aarhus, som jeg længe havde været i besiddelse af, til de velagtede mænd, kannikerne ved Aarhus [Dom]kirkes bord – idet jeg erkender, at jeg har modtaget den fulde godtgørelse for den nævnte gård af de fornævnte kanniker. Til hvilken tings vidnesbyrd mit segl er vedhængt de foreliggende sager.''
 
''Udstedt i Aarhus år 1302 på den første lørdag efter [mindedagen for] fundet af det hellige kors. [5. Maj 1302]''
 
 
(Efter skødet følger en lignende skrivelse, som er en fuldmagt til Niels Bosøn fra Anders præst fordi han ikke selv kan afgive møde.)
 
 
Anders Præst fra Gosmer overdrog således sin gård til kannikerne ved Aarhus Domkirke i 1302. Selvom det er første gang, at gaden i Aarhus bliver nævnt, kan den udmærket have eksisteret mange år forinden. Gaden menes at have sit udspring i det lille torv mellem Domkirkens kor og [[Skolegyde]], for derefter at gå langs sydsiden af kirken før den drejer rundt om det nybyggede tårn mod vest. Måske fortsatte gaden mod nord i [[Bispegyde]]. Navnet var således afledt af det igangværende kirkebyggeri med tårn mod vest.
 
Gaden Torngade fik imidlertid ikke nogen lang levetid, da biskoppen et par år senere ønskede at udvide kirkegården rundt kirken med mere plads til begravelser. Allerede i 1305 blev gaden således nedlagt.
 
I dag findes der en Tårnvej i [[Aarhus Kommune]]. Denne er med udsigt til [[Viby Kirke|kirken]] i nord i [[Viby Sogn]] og navngivet i 1926.


Anders Præst fra Gosmer overdrog således sin gård til kannikerne ved Aarhus Domkirke i 1302. Selvom det er første gang, at gaden i Aarhus bliver nævnt, kan den udmærket have eksisteret mange år forinden.


==Tårnvej==
I dag findes der en '''Tårnvej''' i [[Aarhus Kommune]]. Denne er med udsigt til [[Viby Kirke|kirken]] i nord i [[Viby Sogn]] og navngivet i 1926.


==Kilder==
* Første udgave af artiklen skrevet af Leif Dehnits, august 2018.  
* Første udgave af artiklen skrevet af Leif Dehnits, august 2018.  


[[Kategori:Gader & veje]]
[[Kategori:Gader & veje]]
Kurt L
3.648

redigeringer

Hentet fra "https://aarhuswiki.dk/wiki/Speciel:MobileDiff/38415"