Theodor Mathias Thrue (1833-1890): Forskelle mellem versioner