Johan Vondriak Richter (1925-1998): Forskelle mellem versioner