Henrik Søren Buckhøj (1867-1940): Forskelle mellem versioner