Carl Bertelsen (1842-1916): Forskelle mellem versioner