Hartvig Philip Rée (1778-1859): Forskelle mellem versioner