10.897
redigeringer
Viggoline Levin (1814-1848): Forskelle mellem versioner
Fra AarhusWiki
ingen redigeringsopsummering
No edit summary |
No edit summary |
||
| (7 mellemliggende versioner af den samme bruger vises ikke) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
[[Fil:Gravsten Viggoline Levin.jpg|350px|thumb|right|Viggoline Levins gravsten på Det Mosaiske Troessamfunds Begravelsesplads ved Musikhusparken. På gravstenen står der først | [[Fil:Gravsten Viggoline Levin.jpg|350px|thumb|right|Viggoline Levins gravsten på Det Mosaiske Troessamfunds Begravelsesplads ved Musikhusparken. På gravstenen står der først på hebraisk:<br><br>"Hendes yndige blomstrende pragt vendte sig<br>mod det høje, da hun endnu stod i sin ungdom.<br>Stor er smerten i hendes mands og forældres<br>hjerte. Glæden forvandles til sorg hos hendes<br>søstre og venner. Til himlen steg hun op for at<br>nyde frugten af sine gerninger."<br><br>Dernæst står der på dansk:<br><br>"VIGGOLINE LEVIN<br>ELSASS<br>FØDT D 3 NOVBR 1814<br>DØD D 1 APRIL 1848"<br><br>Fotograf: Ib Nicolajsen, 2021, Aarhus Stadsarkiv.]] | ||
'''Viggoline Levin''' f. Elsass - også bare kaldet Line - var en del af [[Jøder i Aarhus|det jødiske mindretal i Aarhus]] i 1800-tallet. | '''Viggoline Levin''' f. Elsass - også bare kaldet Line - var en del af [[Jøder i Aarhus|det jødiske mindretal i Aarhus]] i 1800-tallet. | ||
| Linje 5: | Linje 5: | ||
Født den 3. november 1814 i Nakskov, død den 1. april 1848 Aarhus. | Født den 3. november 1814 i Nakskov, død den 1. april 1848 Aarhus. | ||
Gift med boghandler [[Asser Levin (1813-1893)|Asser Levin]] frem til sin død. Derefter giftede Asser Levin sig igen, | Datter af Nathan Elsass og Rose Elsass f. Levin. | ||
Gift med boghandler [[Asser Levin (1813-1893)|Asser Levin]] frem til sin død. Derefter giftede Asser Levin sig igen, og hans nye brud var Viggoline Levins søster, [[Jette Leah Levin (1811-1905)|Jette Leah Levin f. Elsass]]. | |||
Viggoline Levin kom til Aarhus sammen med sin mand i oktober 1847, efter denne havde købt "Den Kirkerupske Boghandel" på [[Store Torv 1]]. Asser Levin fik hurtigt opbygget sig en god forretning og et godt omdømme, så de har formodentlig levet godt. | Viggoline Levin kom til Aarhus sammen med sin mand i oktober 1847, efter denne havde købt "Den Kirkerupske Boghandel" på [[Store Torv 1]]. Asser Levin fik hurtigt opbygget sig en god forretning og et godt omdømme, så de har formodentlig levet godt. | ||
| Linje 13: | Linje 15: | ||
Viggoline Levin er begravet på [[Det Mosaiske Troessamfunds Begravelsesplads]], der ligger ud til [[Frederiks Allé]] i hjørnet af [[Musikhusparken]]. Hendes grav ligger ved siden af fællesgravstedet for hendes mand og hans anden hustru. Hendes gravsten bærer en længere inskription på hebraisk, der oversat til dansk er: | Viggoline Levin er begravet på [[Det Mosaiske Troessamfunds Begravelsesplads]], der ligger ud til [[Frederiks Allé]] i hjørnet af [[Musikhusparken]]. Hendes grav ligger ved siden af fællesgravstedet for hendes mand og hans anden hustru. Hendes gravsten bærer en længere inskription på hebraisk, der oversat til dansk er: | ||
: ''Her hviler den kære Kvinde, Feigle, Datter af<br>Herr Nathan Elsass, Hustru til Herr Asser Levin.<br>Hun døde 32 Aar gl. 27. Adar. II 5608<br>Hendes yndige blomstrende Pragt vendte sig mod<br>det Høje, da hun endnu stod i sin Ungdom. Stor er<br>Smerten i hendes Mands og Forældres Hjerte. Glæden<br>forvandledes til Sorg hos hendes Søstre og Venner.<br>Til Himlen steg hun op for at nyde Frugten af sine Gerninger.'' | : ''Her hviler den kære Kvinde, Feigle, Datter af<br>Herr Nathan Elsass, Hustru til Herr Asser Levin.<br>Hun døde 32 Aar gl. 27. Adar. II 5608<br><br>Hendes yndige blomstrende Pragt vendte sig mod<br>det Høje, da hun endnu stod i sin Ungdom. Stor er<br>Smerten i hendes Mands og Forældres Hjerte. Glæden<br>forvandledes til Sorg hos hendes Søstre og Venner.<br>Til Himlen steg hun op for at nyde Frugten af sine Gerninger.'' | ||
På hebraisk danner begyndelsesbogstaverne i gravversets fem linjer Viggoline Levins hebraiske fornavn ''Feigle''. | |||
==Se også== | ===Se også=== | ||
*[[Jøder i Aarhus]] | *[[Jøder i Aarhus]] | ||
*[[Det Mosaiske Troessamfunds Begravelsesplads]] | *[[Det Mosaiske Troessamfunds Begravelsesplads]] | ||
| Linje 24: | Linje 28: | ||
==Litteratur og kilder== | ==Litteratur og kilder== | ||
*Julius Margolinsky: "Jødiske dødsfald i Danmark 1693-1976", Dansk Historisk Håndbogsforlag, 1978. | *Julius Margolinsky: "Jødiske dødsfald i Danmark 1693-1976", Dansk Historisk Håndbogsforlag, 1978. | ||
*Julius Margolinsky: "De jødiske Kirkegårde i danske Provinsbyer. Århus", Det mosaiske Troessamfund i København, 1957 | |||
*Sejrs sedler, 1848-04-08, https://www.aarhusarkivet.dk/records/000056692 | *Sejrs sedler, 1848-04-08, https://www.aarhusarkivet.dk/records/000056692 | ||
*Sejrs sedler, 1957, https://www.aarhusarkivet.dk/records/000056715 | *Sejrs sedler, 1957, https://www.aarhusarkivet.dk/records/000056715 | ||
*Aarhus Stiftstidende, 1872-10-14 | *Aarhus Stiftstidende, 1872-10-14 | ||
*Preben Rasmussens samling om den jødiske kirkegård, https://www.aarhusarkivet.dk/records/000295366 | |||
[[Kategori: | [[Kategori:Husmødre & hustruer]] | ||
