Jens Peter Petersen (1841-1911): Forskelle mellem versioner