Marie Frandsine Nors (1827-1887): Forskelle mellem versioner