John Valdemar Wied: Forskelle mellem versioner