Edvard André Glæsel (1880-1969): Forskelle mellem versioner