Edwin Friedleif Rahr (1815-1905): Forskelle mellem versioner