Peter Hans Mønster (1773-1830): Forskelle mellem versioner