Harboe Meulengracht (1767-1853): Forskelle mellem versioner