Andreas Langballe (1824-1907): Forskelle mellem versioner