Marinus Meden (1827-1902): Forskelle mellem versioner