Hans Christian Axel Skovby (1877-1879): Forskelle mellem versioner