Adolph Theodor Svendsen (1840-1864): Forskelle mellem versioner