Arthur Edvard Pries (1859-1919): Forskelle mellem versioner