Niels Jørgen Israelsen (1914-2006): Forskelle mellem versioner