Carl Andreas Schjødt (1829-1899): Forskelle mellem versioner