Frederich Wilhelm Kiørboe (1821-1909): Forskelle mellem versioner