Thomas Christian Arnoff Thomsen (1858-1951): Forskelle mellem versioner