Se kilde til J.M. Mørks Gade 1

<div class="tright">{{#display_map:
56.15462657752069, 10.203897444116215~[[J.M. Mørks Gade 1]];
|width=378
|height=200
|zoom=15
|center=56.15462657752069, 10.203897444116215
|align=right
}}</div>

I 1930'erne blev der drevet pensionat på adressen. Det fungerede i stadig højere grad som et "hotel garni", dvs. et hotel uden forplejning, og i februar 1940 antog det navnet "Hamborgs Hotel Garni".