Bernhard Arp Sindberg (1911-1983) - Versionshistorie

JanneMarieBarslev: Fjernede beskyttelsen af «Bernhard Arp Sindberg (1911-1983)»

2026-01-23T08:01:36Z

Fjernede beskyttelsen af «Bernhard Arp Sindberg (1911-1983)»

← Ældre version		Versionen fra 23. jan. 2026, 10:01
(Ingen forskel)

Hemik med 24. jul. 2025, 06:53

2025-07-24T06:53:43Z

Vis ændringer

MiaGulvadJørgensen: /* Sindberg mindet i Aarhus */

2024-01-04T07:19:35Z

Sindberg mindet i Aarhus

← Ældre version		Versionen fra 4. jan. 2024, 09:19
Linje 48:		Linje 48:
	[[Fil:20190831 135047.jpg\|thumb\|right\|300px\|Statuen af Bernhard Sindberg opstillet i [[Mindeparken]]. Fotograf Helle Højholdt.]]		[[Fil:20190831 135047.jpg\|thumb\|right\|300px\|Statuen af Bernhard Sindberg opstillet i [[Mindeparken]]. Fotograf Helle Højholdt.]]
	[[Fil:20190831 135102.jpg\|thumb\|right\|300px\|Detalje af statuen af Bernhard Sindberg, der blev opstillet i [[Mindeparken]]. Fotograf Helle Højholdt.]]		[[Fil:20190831 135102.jpg\|thumb\|right\|300px\|Detalje af statuen af Bernhard Sindberg, der blev opstillet i [[Mindeparken]]. Fotograf Helle Højholdt.]]

			Se også [[Mindesmærke over Bernhard Arp Sindberg]].

	Efter krigen blev Sindberg for kineserne et symbol på håb og fremtid midt i krigens mørke. I 2000 sendte Kina en vandreudstilling om Nanjing-massakren til Europa. I maj samme år kom den til Aarhus, hvor den blev stillet op på Rådhuset.		Efter krigen blev Sindberg for kineserne et symbol på håb og fremtid midt i krigens mørke. I 2000 sendte Kina en vandreudstilling om Nanjing-massakren til Europa. I maj samme år kom den til Aarhus, hvor den blev stillet op på Rådhuset.
Linje 53:		Linje 55:
	I 2019 kunne en stor udstilling om Sindberg opleves på [[Dokk1]] i Aarhus. Udstillingen blev til på initiativ af Nanjing Kommune og blev udarbejdet af Nanjing Kommune, Nanjing Universitet og Memorial Hall to the Victims in the Nanjing Massacre og opstillet i samarbejde med [[Aarhus Kommune]] og [[Aarhus Stadsarkiv]].		I 2019 kunne en stor udstilling om Sindberg opleves på [[Dokk1]] i Aarhus. Udstillingen blev til på initiativ af Nanjing Kommune og blev udarbejdet af Nanjing Kommune, Nanjing Universitet og Memorial Hall to the Victims in the Nanjing Massacre og opstillet i samarbejde med [[Aarhus Kommune]] og [[Aarhus Stadsarkiv]].

	I forbindelse med udstillingen kunne [[Dronning Margrethe]] 31. august afsløre en statue af Sindberg i [[Mindeparken]]. Til afsløringen deltog blandt andet delegerede fra det officielle Kina samt mange fra Sindbergs familie. Statuen er skabt af billedkunstneren Lene Desmentik i samarbejde med kunstnere fra Nanjing.		I forbindelse med udstillingen kunne [[Dronning Margrethe]] 31. august afsløre [[Mindesmærke over Bernhard Arp Sindberg\|en statue af Sindberg]] i [[Mindeparken]]. Til afsløringen deltog blandt andet delegerede fra det officielle Kina samt mange fra Sindbergs familie. Statuen er skabt af billedkunstneren Lene Desmentik i samarbejde med kunstnere fra Nanjing.

	====Mindesmærkets betydning====		====Mindesmærkets betydning====

MiaGulvadJørgensen med 1. feb. 2023, 12:43

2023-02-01T12:43:41Z

← Ældre version		Versionen fra 1. feb. 2023, 14:43
Linje 75:		Linje 75:


	[[Kategori:~~Kulturersoner~~]]		[[Kategori:Kulturpersoner]]
	[[Kategori:Ud- & indvandring]]		[[Kategori:Ud- & indvandring]]
	[[Kategori:Det 20. århundrede]]		[[Kategori:Det 20. århundrede]]

MiaGulvadJørgensen med 1. feb. 2023, 12:43

2023-02-01T12:43:31Z

← Ældre version		Versionen fra 1. feb. 2023, 14:43
Linje 4:		Linje 4:

	Født 19. februar 1911 i Aarhus - død 1983 i USA		Født 19. februar 1911 i Aarhus - død 1983 i USA


	===En kinesisk helt===		===En kinesisk helt===
Linje 47:		Linje 46:

	===Sindberg mindet i Aarhus===		===Sindberg mindet i Aarhus===

	[[Fil:20190831 135047.jpg\|thumb\|right\|300px\|Statuen af Bernhard Sindberg opstillet i [[Mindeparken]]. Fotograf Helle Højholdt.]]		[[Fil:20190831 135047.jpg\|thumb\|right\|300px\|Statuen af Bernhard Sindberg opstillet i [[Mindeparken]]. Fotograf Helle Højholdt.]]

	[[Fil:20190831 135102.jpg\|thumb\|right\|300px\|Detalje af statuen af Bernhard Sindberg, der blev opstillet i [[Mindeparken]]. Fotograf Helle Højholdt.]]		[[Fil:20190831 135102.jpg\|thumb\|right\|300px\|Detalje af statuen af Bernhard Sindberg, der blev opstillet i [[Mindeparken]]. Fotograf Helle Højholdt.]]


	Efter krigen blev Sindberg for kineserne et symbol på håb og fremtid midt i krigens mørke. I 2000 sendte Kina en vandreudstilling om Nanjing-massakren til Europa. I maj samme år kom den til Aarhus, hvor den blev stillet op på Rådhuset.		Efter krigen blev Sindberg for kineserne et symbol på håb og fremtid midt i krigens mørke. I 2000 sendte Kina en vandreudstilling om Nanjing-massakren til Europa. I maj samme år kom den til Aarhus, hvor den blev stillet op på Rådhuset.
Linje 69:		Linje 65:

	På forsiden af selve stensoklen sidder desuden afstøbningen af en sten fra Nanjings 600 år gamle, velbevarede bymur. Stenen fra bymuren symboliserer i Kina modighed, hvilket er en egenskab, som Sindberg i høj grad besad.		På forsiden af selve stensoklen sidder desuden afstøbningen af en sten fra Nanjings 600 år gamle, velbevarede bymur. Stenen fra bymuren symboliserer i Kina modighed, hvilket er en egenskab, som Sindberg i høj grad besad.



	~~<mapframe text="" width=350 height=200 zoom=15 latitude=56.146693 longitude=10.192770>~~
	{
	~~"type": "Feature",~~
	~~"geometry": { "type": "Point", "coordinates": [10.192770, 56.146693] },~~
	~~"properties": {~~
	~~"marker-symbol": "marker",~~
	~~"marker-size": "medium",~~
	~~"marker-color": "0050d0"~~
	}
	}
	~~</mapframe>~~


	~~<small>''* Sindberg - Den danske Schindler og Nanjing-massakren 1937-38 af Peter Harmsen, 2019, Lindhardt og Ringhof.''</small>~~

	==Kilder og litteratur==		==Kilder og litteratur==
Linje 96:		Linje 75:


	[[Kategori: ~~Personer~~]]		[[Kategori:Kulturersoner]]
	[[Kategori: Ud- & indvandring]]		[[Kategori:Ud- & indvandring]]
	[[Kategori: Det 20. århundrede]]		[[Kategori:Det 20. århundrede]]

JanneMarieBarslev: /* Sindberg mindet i Aarhus */

2019-09-17T09:31:05Z

Sindberg mindet i Aarhus

← Ældre version		Versionen fra 17. sep. 2019, 11:31
Linje 48:		Linje 48:
	===Sindberg mindet i Aarhus===		===Sindberg mindet i Aarhus===

	[[Fil:20190831 135047.jpg\|thumb\|right\|~~350px~~\|Statuen af Bernhard Sindberg opstillet i [[Mindeparken]]. Fotograf Helle Højholdt.]]		[[Fil:20190831 135047.jpg\|thumb\|right\|300px\|Statuen af Bernhard Sindberg opstillet i [[Mindeparken]]. Fotograf Helle Højholdt.]]

			[[Fil:20190831 135102.jpg\|thumb\|right\|300px\|Detalje af statuen af Bernhard Sindberg, der blev opstillet i [[Mindeparken]]. Fotograf Helle Højholdt.]]


	Efter krigen blev Sindberg for kineserne et symbol på håb og fremtid midt i krigens mørke. I 2000 sendte Kina en vandreudstilling om Nanjing-massakren til Europa. I maj samme år kom den til Aarhus, hvor den blev stillet op på Rådhuset.		Efter krigen blev Sindberg for kineserne et symbol på håb og fremtid midt i krigens mørke. I 2000 sendte Kina en vandreudstilling om Nanjing-massakren til Europa. I maj samme år kom den til Aarhus, hvor den blev stillet op på Rådhuset.

JanneMarieBarslev: /* Sindberg mindet i Aarhus */

2019-09-17T09:26:40Z

Sindberg mindet i Aarhus

← Ældre version		Versionen fra 17. sep. 2019, 11:26
Linje 48:		Linje 48:
	===Sindberg mindet i Aarhus===		===Sindberg mindet i Aarhus===

	[[Fil:20190831 135047.jpg\|thumb\|right\|~~400px~~\|Statuen af Bernhard Sindberg opstillet i [[Mindeparken]]. Fotograf Helle Højholdt.]]		[[Fil:20190831 135047.jpg\|thumb\|right\|350px\|Statuen af Bernhard Sindberg opstillet i [[Mindeparken]]. Fotograf Helle Højholdt.]]

	Efter krigen blev Sindberg for kineserne et symbol på håb og fremtid midt i krigens mørke. I 2000 sendte Kina en vandreudstilling om Nanjing-massakren til Europa. I maj samme år kom den til Aarhus, hvor den blev stillet op på Rådhuset.		Efter krigen blev Sindberg for kineserne et symbol på håb og fremtid midt i krigens mørke. I 2000 sendte Kina en vandreudstilling om Nanjing-massakren til Europa. I maj samme år kom den til Aarhus, hvor den blev stillet op på Rådhuset.

JanneMarieBarslev: /* Sindberg mindet i Aarhus */

2019-09-17T09:26:30Z

Sindberg mindet i Aarhus

← Ældre version		Versionen fra 17. sep. 2019, 11:26
Linje 47:		Linje 47:

	===Sindberg mindet i Aarhus===		===Sindberg mindet i Aarhus===

			[[Fil:20190831 135047.jpg\|thumb\|right\|400px\|Statuen af Bernhard Sindberg opstillet i [[Mindeparken]]. Fotograf Helle Højholdt.]]

	Efter krigen blev Sindberg for kineserne et symbol på håb og fremtid midt i krigens mørke. I 2000 sendte Kina en vandreudstilling om Nanjing-massakren til Europa. I maj samme år kom den til Aarhus, hvor den blev stillet op på Rådhuset.		Efter krigen blev Sindberg for kineserne et symbol på håb og fremtid midt i krigens mørke. I 2000 sendte Kina en vandreudstilling om Nanjing-massakren til Europa. I maj samme år kom den til Aarhus, hvor den blev stillet op på Rådhuset.

JanneMarieBarslev: /* Sindberg i dag */

2019-09-17T09:00:53Z

Sindberg i dag

← Ældre version		Versionen fra 17. sep. 2019, 11:00
Linje 46:		Linje 46:
	Japanerne og det danske konsulat tvang i 1938 Sindberg til at forlade Kina. Han rejste tilbage til Danmark og drog siden videre til USA. Inden afrejsen til USA inviterede en kinesisk delegation Sindberg til Geneve i forbindelse med Folkeforbundet. Ved den lejlighed blev Sindberg udnævnt til Kinas nationalhelt.		Japanerne og det danske konsulat tvang i 1938 Sindberg til at forlade Kina. Han rejste tilbage til Danmark og drog siden videre til USA. Inden afrejsen til USA inviterede en kinesisk delegation Sindberg til Geneve i forbindelse med Folkeforbundet. Ved den lejlighed blev Sindberg udnævnt til Kinas nationalhelt.

	===Sindberg i ~~dag~~===		===Sindberg mindet i Aarhus===
	Efter krigen blev Sindberg for kineserne et symbol på håb og fremtid midt i krigens mørke. I 2000 sendte Kina en vandreudstilling om Nanjing-massakren til Europa. I maj samme år kom den til Aarhus, hvor den blev stillet op på Rådhuset.		Efter krigen blev Sindberg for kineserne et symbol på håb og fremtid midt i krigens mørke. I 2000 sendte Kina en vandreudstilling om Nanjing-massakren til Europa. I maj samme år kom den til Aarhus, hvor den blev stillet op på Rådhuset.

	I 2019 kunne en stor udstilling om Sindberg opleves på [[Dokk1]] i Aarhus. Udstillingen blev til ~~gennem et~~ samarbejde ~~mellem~~ [[Aarhus Kommune]] og [[Aarhus Stadsarkiv]].		I 2019 kunne en stor udstilling om Sindberg opleves på [[Dokk1]] i Aarhus. Udstillingen blev til på initiativ af Nanjing Kommune og blev udarbejdet af Nanjing Kommune, Nanjing Universitet og Memorial Hall to the Victims in the Nanjing Massacre og opstillet i samarbejde med [[Aarhus Kommune]] og [[Aarhus Stadsarkiv]].

	I forbindelse med udstillingen kunne [[Dronning Margrethe]] 31. august afsløre en statue af Sindberg i [[Mindeparken]]. Til afsløringen deltog blandt andet delegerede fra det officielle Kina samt mange fra Sindbergs familie.		I forbindelse med udstillingen kunne [[Dronning Margrethe]] 31. august afsløre en statue af Sindberg i [[Mindeparken]]. Til afsløringen deltog blandt andet delegerede fra det officielle Kina samt mange fra Sindbergs familie. Statuen er skabt af billedkunstneren Lene Desmentik i samarbejde med kunstnere fra Nanjing.

	====Mindesmærkets betydning====		====Mindesmærkets betydning====
	Selve figuren af Bernhard Arp Sindberg står med armene ud til siden som en gestus, der inviterer beskueren indenfor. Figurens blik er vendt en lille smule nedad, ~~som~~ er en kinesisk tradition for heltefigurer. Samtidig er figuren placeret således, at Sindberg ser ud over Aarhus ~~bugten~~ i retning mod øst og dermed mod Kina, hvor han udførte sine heltegerninger. Figuren er modelleret ud fra billeder af den unge Sindberg i årene 1937 - 1938, som er den tidsperiode, hvor han opholdte sig i Nanjing i Kina.		Selve figuren af Bernhard Arp Sindberg står med armene ud til siden som en gestus, der inviterer beskueren indenfor. Figurens blik er vendt en lille smule nedad, hvilket er en kinesisk tradition for heltefigurer. Samtidig er figuren placeret således, at Sindberg ser ud over Aarhus Bugten i retning mod øst og dermed mod Kina, hvor han udførte sine heltegerninger. Figuren er modelleret ud fra billeder af den unge Sindberg i årene 1937-1938, som er den tidsperiode, hvor han opholdte sig i Nanjing i Kina.

	====”Håbets dør”====		====”Håbets dør”====
	Rammerne som figuren står i er udformet som en åben dør, for det Sindberg gjorde var bogstaveligt talt at åbne døren for de flygtende kinesere og skjule dem for den japanske angrebsmagt. Døren er samtidig et symbol på det kulturelle samarbejde mellem byerne Nanjing og Aarhus, som denne gave er med til at ~~starte~~. Man kan således se den ene ramme som byen Nanjing og den anden ramme som Aarhus, der i dette samarbejde flettes sammen. På samme måde forsøges det anskueliggjort at rammerne åbner dørene op mod ~~hver andre~~ - både kulturelt og menneskeligt. Dørrammerne åbner op mod vandet i Aarhus ~~bugten~~ i østlig retning - altså mod Kina. Mindesmærket kaldes nu i Kina for ”Håbets dør” eller ”Håbets port”.		Rammerne, som figuren står i, er udformet som en åben dør, for det, Sindberg gjorde, var bogstaveligt talt at åbne døren for de flygtende kinesere og skjule dem for den japanske angrebsmagt. Døren er samtidig et symbol på det kulturelle samarbejde mellem byerne Nanjing og Aarhus, som denne gave er med til at indlede. Man kan således se den ene ramme som byen Nanjing og den anden ramme som Aarhus, der i dette samarbejde flettes sammen. På samme måde forsøges det anskueliggjort, at rammerne åbner dørene op mod hverandre - både kulturelt og menneskeligt. Dørrammerne åbner op mod vandet i Aarhus Bugten i østlig retning - altså mod Kina. Mindesmærket kaldes nu i Kina for ”Håbets dør” eller ”Håbets port”.

	====Baggrund for figuren====		====Baggrund for figuren====
	Sindberg står smukt placeret på en cirkelform støbt i bronze, som er en anelse forskudt i forhold til dørrammernes sammenføjning. Denne bronzecirkel er igen forskudt en smule fra stensoklens midtpunkt, for at skabe en skulpturel balance imellem skulpturelementerne. Soklen i sten er ligeledes udformet som en cirkel. De to cirkler i hvert sit materiale symboliserer jordkloden, som Sindberg rejste på tværs af, og hvor de 2 byer - her symboliseret i hver deres materialeform - nu mødes i en ny udveksling af kulturelt samarbejde.		Sindberg står smukt placeret på en cirkelform støbt i bronze, som er en anelse forskudt i forhold til dørrammernes sammenføjning. Denne bronzecirkel er igen forskudt en smule fra stensoklens midtpunkt for at skabe en skulpturel balance imellem skulpturelementerne. Soklen i sten er ligeledes udformet som en cirkel. De to cirkler i hvert sit materiale symboliserer jordkloden, som Sindberg rejste på tværs af, og hvor de to byer - her symboliseret i hver deres materialeform - nu mødes i en ny udveksling af kulturelt samarbejde.

			På forsiden af selve stensoklen sidder desuden afstøbningen af en sten fra Nanjings 600 år gamle, velbevarede bymur. Stenen fra bymuren symboliserer i Kina modighed, hvilket er en egenskab, som Sindberg i høj grad besad.

	På forsiden af selve stensoklen sidder desuden afstøbningen af en sten fra Nanjings 600 år gamle velbevarede bymur. Stenen fra bymuren symboliserer i Kina modighed, hvilket er en egenskab som Sindberg i høj grad besad.

JanneMarieBarslev: /* Baggrund for figuren */

2019-09-17T06:20:24Z

Baggrund for figuren

← Ældre version		Versionen fra 17. sep. 2019, 08:20
Linje 60:		Linje 60:

	====Baggrund for figuren====		====Baggrund for figuren====
	Sindberg står smukt placeret på en cirkelform støbt i bronze, som er en anelse forskudt i forhold til dørrammernes sammenføjning. Denne bronzecirkel er igen forskudt en smule fra stensoklens midtpunkt, for at skabe en skulpturel balance imellem ~~skulptur elementerne~~. Soklen i sten er ligeledes udformet som en cirkel. De to cirkler i hvert sit materiale symboliserer jordkloden som Sindberg rejste på tværs af, og hvor de 2 byer - her symboliseret i hver deres materialeform - nu mødes i en ny udveksling af kulturelt samarbejde.		Sindberg står smukt placeret på en cirkelform støbt i bronze, som er en anelse forskudt i forhold til dørrammernes sammenføjning. Denne bronzecirkel er igen forskudt en smule fra stensoklens midtpunkt, for at skabe en skulpturel balance imellem skulpturelementerne. Soklen i sten er ligeledes udformet som en cirkel. De to cirkler i hvert sit materiale symboliserer jordkloden, som Sindberg rejste på tværs af, og hvor de 2 byer - her symboliseret i hver deres materialeform - nu mødes i en ny udveksling af kulturelt samarbejde.

	På forsiden af selve stensoklen sidder desuden afstøbningen af en sten fra Nanjings 600 år gamle velbevarede bymur. Stenen fra bymuren symboliserer i Kina modighed, hvilket er en egenskab som Sindberg i høj grad besad.		På forsiden af selve stensoklen sidder desuden afstøbningen af en sten fra Nanjings 600 år gamle velbevarede bymur. Stenen fra bymuren symboliserer i Kina modighed, hvilket er en egenskab som Sindberg i høj grad besad.
Linje 78:		Linje 78:


	<small>''* Sindberg - Den danske Schindler og Nanjing-massakren 1937-38 af Peter Harmsen, 2019, Lindhardt og Ringhof.''</small>		<small>''* Sindberg - Den danske Schindler og Nanjing-massakren 1937-38 af Peter Harmsen, 2019, Lindhardt og Ringhof.''</small>

	==Kilder og litteratur==		==Kilder og litteratur==