Aarhus byvåben - Versionshistorie

CarolineHaugaard med 9. jun. 2026, 13:17

2026-06-09T13:17:20Z

← Ældre version		Versionen fra 9. jun. 2026, 15:17
Linje 2:		Linje 2:
	'''Aarhus byvåben''' er et af de ældst bevarede fra de danske købstæder. Det kan føres tilbage til tiden omkring 1250 og kaldtes dengang '''bysegl'''.		'''Aarhus byvåben''' er et af de ældst bevarede fra de danske købstæder. Det kan føres tilbage til tiden omkring 1250 og kaldtes dengang '''bysegl'''.

	=== ~~Det ældst bevarede bysegl~~ ===		=== Bysegl fra 1250 ===
	Aarhus byvåben kan føres tilbage til omkring 1250, hvor det fungerede som bysegl. Seglet er et vigtigt vidnesbyrd om et organiseret bystyre og afspejler samtidig en stolthed over, at Aarhus meget tidligt havde sit eget segl. Dette markerer en udvikling, hvor det ikke længere kun var den kongeligt udnævnte foged, der udøvede myndighed, men hvor der også fandtes et råd som udtryk for borgernes indflydelse. Desværre vides der kun meget lidt om [[Byråd og bystyre i Aarhus imellem middelalder og enevælde\|byrådet]] i Aarhus i denne tid. Det er dog sandsynligt, at byseglet netop er opstået i forbindelse med etableringen af et selvstændigt byråd.		Aarhus byvåben kan føres tilbage til omkring 1250, hvor det fungerede som bysegl. Seglet er et vigtigt vidnesbyrd om et organiseret bystyre og afspejler samtidig en stolthed over, at Aarhus meget tidligt havde sit eget segl. Dette markerer en udvikling, hvor det ikke længere kun var den kongeligt udnævnte foged, der udøvede myndighed, men hvor der også fandtes et råd som udtryk for borgernes indflydelse. Desværre vides der kun meget lidt om [[Byråd og bystyre i Aarhus imellem middelalder og enevælde\|byrådet]] i Aarhus i denne tid. Det er dog sandsynligt, at byseglet netop er opstået i forbindelse med etableringen af et selvstændigt byråd.

	I et brev fra 1284, som også nævner rådmændene, omtales byseglet for første gang. Det ældste bysegl, som er bevaret, er i et dokument fra den 24. juni 1356, som dog gik tabt grundet ødelæggelser under anden verdenskrig.		I et brev fra 1284, som også nævner rådmændene, omtales byseglet for første gang. Det ældste bysegl, som er bevaret, er i et dokument fra den 24. juni 1356, som dog gik tabt grundet ødelæggelser under anden verdenskrig.

	=== ~~Mange~~ udformninger på 750 år ===		=== Forskellige udformninger på 750 år ===
	Byseglet har haft flere forskellige udformninger gennem sin mere end 750 år lange historie. Det byvåben, Aarhus anvender i dag og som optræder på borgmesterkæden, bygger på det oprindelige segl og viderefører dets centrale motiver: to tårne i hver side, to mænd mellem tårnene, som hver holder en attribut og står på en kreneleret mur (den øverste del af en murborg med takker). Over dem ses en måne og en stjerne, mens bølgende streger under dem symboliserer havets bølger.		Byseglet har haft flere forskellige udformninger gennem sin mere end 750 år lange historie. Det byvåben, Aarhus anvender i dag og som optræder på borgmesterkæden, bygger på det oprindelige segl og viderefører dets centrale motiver: to tårne i hver side, to mænd mellem tårnene, som hver holder en attribut og står på en kreneleret mur (den øverste del af en murborg med takker). Over dem ses en måne og en stjerne, mens bølgende streger under dem symboliserer havets bølger.

CarolineHaugaard med 9. jun. 2026, 13:14

2026-06-09T13:14:42Z

← Ældre version		Versionen fra 9. jun. 2026, 15:14
Linje 3:		Linje 3:

	=== Det ældst bevarede bysegl ===		=== Det ældst bevarede bysegl ===
	Aarhus byvåben ~~er det ældst bevarede fra de danske købstæder. Det~~ kan føres tilbage til omkring 1250, hvor det fungerede som bysegl. Seglet er et vigtigt vidnesbyrd om et organiseret bystyre og afspejler samtidig en stolthed over, at Aarhus meget tidligt havde sit eget segl. Dette markerer en udvikling, hvor det ikke længere kun var den kongeligt udnævnte foged, der udøvede myndighed, men hvor der også fandtes et råd som udtryk for borgernes indflydelse. Desværre vides der kun meget lidt om [[Byråd og bystyre i Aarhus imellem middelalder og enevælde\|byrådet]] i Aarhus i denne tid. Det er dog sandsynligt, at byseglet netop er opstået i forbindelse med etableringen af et selvstændigt byråd.		Aarhus byvåben kan føres tilbage til omkring 1250, hvor det fungerede som bysegl. Seglet er et vigtigt vidnesbyrd om et organiseret bystyre og afspejler samtidig en stolthed over, at Aarhus meget tidligt havde sit eget segl. Dette markerer en udvikling, hvor det ikke længere kun var den kongeligt udnævnte foged, der udøvede myndighed, men hvor der også fandtes et råd som udtryk for borgernes indflydelse. Desværre vides der kun meget lidt om [[Byråd og bystyre i Aarhus imellem middelalder og enevælde\|byrådet]] i Aarhus i denne tid. Det er dog sandsynligt, at byseglet netop er opstået i forbindelse med etableringen af et selvstændigt byråd.

	I et brev fra 1284, som også nævner rådmændene, omtales byseglet for første gang. Det ældste bysegl, som er bevaret, er i et dokument fra den 24. juni 1356, som dog gik tabt grundet ødelæggelser under anden verdenskrig.		I et brev fra 1284, som også nævner rådmændene, omtales byseglet for første gang. Det ældste bysegl, som er bevaret, er i et dokument fra den 24. juni 1356, som dog gik tabt grundet ødelæggelser under anden verdenskrig.

CarolineHaugaard med 9. jun. 2026, 13:13

2026-06-09T13:13:51Z

← Ældre version		Versionen fra 9. jun. 2026, 15:13
Linje 1:		Linje 1:
	[[Fil:Aarhus-byvaaben-1356-1938.jpg\|150px\|thumb\|right\|Aarhus byvåben. <small>Eksempler af bysegl og byvåben fra 1356, 1672 og nuværende fra 1938</small>]]		[[Fil:Aarhus-byvaaben-1356-1938.jpg\|150px\|thumb\|right\|Aarhus byvåben. <small>Eksempler af bysegl og byvåben fra 1356, 1672 og nuværende fra 1938</small>]]
	'''Aarhus byvåben''' er et af de ældst bevarede fra de danske købstæder. Det kan føres tilbage til tiden omkring 1250 og kaldtes dengang bysegl.		'''Aarhus byvåben''' er et af de ældst bevarede fra de danske købstæder. Det kan føres tilbage til tiden omkring 1250 og kaldtes dengang '''bysegl'''.

	Det ~~ældste~~ bysegl, som er ~~bevaret~~, ~~er i et dokument fra 24~~. ~~juni 1356~~, som ~~dog gik tabt grundet ødelæggelser under anden verdenskrig~~. ~~Seglet stammer~~ dog ~~fra omkring 1250~~.		=== Det ældst bevarede bysegl ===
			Aarhus byvåben er det ældst bevarede fra de danske købstæder. Det kan føres tilbage til omkring 1250, hvor det fungerede som bysegl. Seglet er et vigtigt vidnesbyrd om et organiseret bystyre og afspejler samtidig en stolthed over, at Aarhus meget tidligt havde sit eget segl. Dette markerer en udvikling, hvor det ikke længere kun var den kongeligt udnævnte foged, der udøvede myndighed, men hvor der også fandtes et råd som udtryk for borgernes indflydelse. Desværre vides der kun meget lidt om [[Byråd og bystyre i Aarhus imellem middelalder og enevælde\|byrådet]] i Aarhus i denne tid. Det er dog sandsynligt, at byseglet netop er opstået i forbindelse med etableringen af et selvstændigt byråd.

	~~Byseglet har haft forskellige udformninger~~ i ~~sin 750-årige historie~~. ~~De to tårne mener man skulle symbolisere datidens romanske domkirke~~, ~~der havde to vestårne~~.		I et brev fra 1284, som også nævner rådmændene, omtales byseglet for første gang. Det ældste bysegl, som er bevaret, er i et dokument fra den 24. juni 1356, som dog gik tabt grundet ødelæggelser under anden verdenskrig.

	~~Derimod~~ har ~~der været tvivl om, hvem de to mænd er~~. ~~Traditionen siger~~, ~~at manden med ankeret er [[Skt. Clemens]]~~, ~~byens skytshelgen~~, ~~medens manden med sværdet skulle være apostlen Paulus~~, ~~fordi han optræder med et sværd~~ som ~~sit kendetegn. Nogen har dog ment, at de to mænd oprindelig symboliserede to~~ af ~~byens oldermænd – det vi i dag kalder rådmænd~~.		=== Mange udformninger på 750 år ===
			Byseglet har haft flere forskellige udformninger gennem sin mere end 750 år lange historie. Det byvåben, Aarhus anvender i dag og som optræder på borgmesterkæden, bygger på det oprindelige segl og viderefører dets centrale motiver: to tårne i hver side, to mænd mellem tårnene, som hver holder en attribut og står på en kreneleret mur (den øverste del af en murborg med takker). Over dem ses en måne og en stjerne, mens bølgende streger under dem symboliserer havets bølger.
	~~Måne~~ og stjerne ~~skal formentlig opfattes som udfyldende elementer. Fra slutningen af 1500-tallet til 1800-tallets slutning brugte byen et mærke med tre årer~~, ~~der undertiden blev gengivet i et hus~~.

	I de ældste bysegl fremgik bynavnet som ''Arusiensis'', der dels blev oversat som ’åre-hus’ og ’byen ved åmundingen’.		I de ældste bysegl fremgik bynavnet som ''Arusiensis'', der dels blev oversat som ’åre-hus’ og ’byen ved åmundingen’.

	===~~Nuværende fra 1938~~===		==== Symboler i byvåbnet ====
	~~Det nyeste~~ byvåben ~~er fra 1938~~, og er ~~tegnet~~ af ~~gravør Friedrich Britze~~ (~~1870-1956~~). Det er ~~beskyttet ved bekendtgørelse~~ i ~~Statstidende~~ den ~~23. juni 1938~~, ~~hvor~~ det ~~nye byvåben blev beskrevet sådan:~~		Bølgerne tolkes som en henvisning til byens beliggenhed ved havet. Månen og stjernen opfattes ofte som rent dekorative elementer, men kan også tolkes som bærere af kristen symbolik, idet de som himmellegemer forbindes med vejledning og retning – dog uden sikker dokumentation for en sådan betydning i byvåbenet. Den krenelerede mur er også et udbredt motiv i ældre byvåben og symboliserer byens befæstning, styrke og status som købstad. De to tårne forbindes af en trekløverbue, som muligvis er inspireret af romanske kirkegavle - muligvis den romanske [[Aarhus Domkirke\|domkirke]], som i sin tid havde to vest tårne (selvom deres faktiske udseende ikke helt svarer til seglets fremstilling). Identiteten af de to mænd har været genstand for debat. Ifølge traditionen forestiller manden med ankeret [[Sankt Clemens\|Skt. Clemens]], byens skytshelgen, mens manden med sværdet tolkes som apostlen Paulus, der ofte afbildes med et sværd som sit kendetegn. Det kan dog undre, hvorfor netop Paulus skulle være afbildet, da han ikke har nogen særlig tilknytning til Aarhus, og ingen af byens ældre kirker er viet til ham. En alternativ tolkning er, at figurerne oprindeligt repræsenterede to af byens oldermænd – dét vi i dag kalder rådmænd. Det er dog den første fortolkning, der har vundet officiel anerkendelse, idet byrådet ved genoptagelsen af det gamle bysegl i 1900 tilsluttede sig denne forståelse.

	"Et blaat Skjold, med en rød Portal, ~~ﬂankeret~~ af to røde Taarne og et Spir,anbragt Gengivelse af St. Clemens og St. Paulus, klædte i blaa Kjortler. Over Portalen ses en Guldmaane og en syvtakket Guldstjerne og under den en over ~~ﬁre~~ Sølvbølger ~~opdragende~~ rød tindet Mur."		=== Nuværende byvåben fra 1938 ===
			Efter et brev fra Indenrigsministeriet den 3. december 1936 fik kommunen i 1938 udarbejdet det nuværende byvåben, hvor betegnelsen “''segl''” blev ændret til “''våben''”. Våbnet blev tegnet af gravør Friedrich Britze (1870-1956) og beskyttet ved en officiel beskrivelse i Statstidende den 23. juni 1938 med ordene: "''Et blaat Skjold, med en rød Portal, flankeret af to røde Taarne og et Spir, anbragt Gengivelse af St. Clemens og St. Paulus, klædte i blaa Kjortler. Over Portalen ses en Guldmaane og en syvtakket Guldstjerne og under den en over fire Sølvbølger opragende rød tindet Mur.''"

	I 2004 ﬁk Aarhus Kommune, af Stadsarkitektens kontor, rentegnet et forenklet bylogo til brug i kommunens tryksager, breve med mere.		I 2004 ﬁk [[Aarhus Kommune]], af Stadsarkitektens kontor, rentegnet et forenklet bylogo til brug i kommunens tryksager, breve med mere.

	==Litteratur og kilder==		==Litteratur og kilder==

MiaGulvadJørgensen med 5. jul. 2023, 10:19

2023-07-05T10:19:46Z

← Ældre version		Versionen fra 5. jul. 2023, 12:19
Linje 25:		Linje 25:
	*Mere om Friedrich Britze ([https://denstoredanske.lex.dk/Friedrich_Britze denstoredanske.lex.dk])		*Mere om Friedrich Britze ([https://denstoredanske.lex.dk/Friedrich_Britze denstoredanske.lex.dk])

	[[Kategori: ~~Kunst & litteratur~~]]		[[Kategori:Indtil 1536]]
			[[Kategori:1536-1660]]
			[[Kategori:1660-1814]]
	[[Kategori:Det 19. århundrede]]		[[Kategori:Det 19. århundrede]]

Kurt L: /* Litteratur og kilder */

2020-05-26T12:48:16Z

Litteratur og kilder

← Ældre version		Versionen fra 26. maj 2020, 14:48
Linje 21:		Linje 21:
	==Litteratur og kilder==		==Litteratur og kilder==
	*Første version af artiklen er skrevet af Leif Dehnits og overført fra Århus Leksikon		*Første version af artiklen er skrevet af Leif Dehnits og overført fra Århus Leksikon
	*Kurt Lundskov, ''Det gamle Aarhus''. 2016 (nuværende tekst)		*Kurt Lundskov, ''Det gamle Aarhus. Historier fra byen, byens historie''. 2016 <small>(nuværende tekst)</small>
	*Helge Søgaard: ''Århus Bys Segl''.1954		*Helge Søgaard: ''Århus Bys Segl''.1954
	*Mere om Friedrich Britze ([https://denstoredanske.lex.dk/Friedrich_Britze denstoredanske.lex.dk])		*Mere om Friedrich Britze ([https://denstoredanske.lex.dk/Friedrich_Britze denstoredanske.lex.dk])

Kurt L: /* Nuværende fra 1938 */

2020-05-26T11:39:27Z

Nuværende fra 1938

← Ældre version		Versionen fra 26. maj 2020, 13:39
Linje 17:		Linje 17:
	"Et blaat Skjold, med en rød Portal, ﬂankeret af to røde Taarne og et Spir,anbragt Gengivelse af St. Clemens og St. Paulus, klædte i blaa Kjortler. Over Portalen ses en Guldmaane og en syvtakket Guldstjerne og under den en over ﬁre Sølvbølger opdragende rød tindet Mur."		"Et blaat Skjold, med en rød Portal, ﬂankeret af to røde Taarne og et Spir,anbragt Gengivelse af St. Clemens og St. Paulus, klædte i blaa Kjortler. Over Portalen ses en Guldmaane og en syvtakket Guldstjerne og under den en over ﬁre Sølvbølger opdragende rød tindet Mur."

	I 2004 ﬁk ~~Århus~~ Kommune, af Stadsarkitektens kontor, rentegnet et forenklet bylogo til brug i kommunens tryksager, breve med mere.		I 2004 ﬁk Aarhus Kommune, af Stadsarkitektens kontor, rentegnet et forenklet bylogo til brug i kommunens tryksager, breve med mere.

	==Litteratur og kilder==		==Litteratur og kilder==

Kurt L: /* Nuværende fra 1938 */

2020-05-26T11:38:58Z

Nuværende fra 1938

← Ældre version		Versionen fra 26. maj 2020, 13:38
Linje 12:		Linje 12:
	I de ældste bysegl fremgik bynavnet som ''Arusiensis'', der dels blev oversat som ’åre-hus’ og ’byen ved åmundingen’.		I de ældste bysegl fremgik bynavnet som ''Arusiensis'', der dels blev oversat som ’åre-hus’ og ’byen ved åmundingen’.

	==Nuværende fra 1938==		===Nuværende fra 1938===
	Det nyeste byvåben er fra 1938, og er tegnet af gravør Friedrich Britze (1870-1956). Det er beskyttet ved bekendtgørelse i Statstidende den 23. juni 1938, hvor det nye byvåben blev beskrevet sådan:		Det nyeste byvåben er fra 1938, og er tegnet af gravør Friedrich Britze (1870-1956). Det er beskyttet ved bekendtgørelse i Statstidende den 23. juni 1938, hvor det nye byvåben blev beskrevet sådan:

	"Et blaat Skjold, med en rød Portal, ﬂankeret af to røde Taarne og et Spir,anbragt Gengivelse af St. Clemens og St. Paulus, klædte i blaa Kjortler. Over Portalen ses en Guldmaane og en syvtakket Guldstjerne og under den en over ﬁre Sølvbølger opdragende rød tindet Mur."		"Et blaat Skjold, med en rød Portal, ﬂankeret af to røde Taarne og et Spir,anbragt Gengivelse af St. Clemens og St. Paulus, klædte i blaa Kjortler. Over Portalen ses en Guldmaane og en syvtakket Guldstjerne og under den en over ﬁre Sølvbølger opdragende rød tindet Mur."

	I 2004 ﬁk Århus Kommune, af Stadsarkitektens kontor, rentegnet et forenklet bylogo til brug i kommunens tryksager, breve med mere.		I 2004 ﬁk Århus Kommune, af Stadsarkitektens kontor, rentegnet et forenklet bylogo til brug i kommunens tryksager, breve med mere.

	==Litteratur og kilder==		==Litteratur og kilder==

Kurt L med 26. maj 2020, 11:36

2020-05-26T11:36:23Z

← Ældre version		Versionen fra 26. maj 2020, 13:36
Linje 23:		Linje 23:
	*Kurt Lundskov, ''Det gamle Aarhus''. 2016 (nuværende tekst)		*Kurt Lundskov, ''Det gamle Aarhus''. 2016 (nuværende tekst)
	*Helge Søgaard: ''Århus Bys Segl''.1954		*Helge Søgaard: ''Århus Bys Segl''.1954
			*Mere om Friedrich Britze ([https://denstoredanske.lex.dk/Friedrich_Britze denstoredanske.lex.dk])

	[[Kategori: Kunst & litteratur]]		[[Kategori: Kunst & litteratur]]

	[[Kategori:Det 19. århundrede]]		[[Kategori:Det 19. århundrede]]

Kurt L med 26. maj 2020, 11:26

2020-05-26T11:26:03Z

← Ældre version		Versionen fra 26. maj 2020, 13:26
Linje 1:		Linje 1:
	[[Fil:Aarhus-byvaaben-1356-1938.jpg\|150px\|thumb\|right\|<small>~~Aarhus~~ byvåben~~. Udgaver i~~ 1356, 1672 og nuværende 1938</small>]]		[[Fil:Aarhus-byvaaben-1356-1938.jpg\|150px\|thumb\|right\|Aarhus byvåben. <small>Eksempler af bysegl og byvåben fra 1356, 1672 og nuværende fra 1938</small>]]
	'''Aarhus byvåben''' er et af de ældst bevarede fra de danske købstæder. Det kan føres tilbage til tiden omkring 1250 og kaldtes dengang bysegl.		'''Aarhus byvåben''' er et af de ældst bevarede fra de danske købstæder. Det kan føres tilbage til tiden omkring 1250 og kaldtes dengang bysegl.

Kurt L: Indsat billede af byvåben

2020-05-26T11:20:55Z

Indsat billede af byvåben

← Ældre version		Versionen fra 26. maj 2020, 13:20
Linje 1:		Linje 1:
			[[Fil:Aarhus-byvaaben-1356-1938.jpg\|150px\|thumb\|right\|<small>Aarhus byvåben. Udgaver i 1356, 1672 og nuværende 1938</small>]]
	'''Aarhus byvåben''' er et af de ældst bevarede fra de danske købstæder. Det kan føres tilbage til tiden omkring 1250 og kaldtes dengang bysegl.		'''Aarhus byvåben''' er et af de ældst bevarede fra de danske købstæder. Det kan føres tilbage til tiden omkring 1250 og kaldtes dengang bysegl.